fait saillant中文是什么意思

• 花絮

• "fait"中文翻译    音标：[fε] 动词变位提示：fait是faire的变位形式 fait,-e a.
• "saillant"中文翻译    音标：[sajã] 动词变位提示：saillant是saillir的变位形式 saillant,
• "saillant" 中文翻译 :    音标：[sajã]动词变位提示：saillant是saillir的变位形式saillant, ea. 突出的, 凸起的专业辞典adj.m【纹章】前足跃起的saillantadj.凸出的；突出构造saillant anticlinal背斜鼻近义词proéminent, protubérant, frappant, marquant, mémorable, notable, remarquable
• "fait" 中文翻译 :    音标：[fε]动词变位提示：fait是faire的变位形式fait,-ea. 已做成的；现成的；化妆过的；长得…的；成熟的；发酵好的；习惯的；被抓住的m.事实；事件，事情；行为，行动；功绩，业绩；现象；本题；正题loc．adv． tout à～ 完全；au ～毕竟，总之loc. prép. en ～ de关于；du～de因为，由于fait ,eadj. 做成的,制成的,已做的,完成的,组成的;完全发育的,成年的;熟的,发酵好的[指奶酪]n.m. 做,干,事,事件,发生的事情,行动,行为;事实,实际专业辞典n.m.【法律】法律事实；有意的犯罪行为：~qualifié crime par la loi在法律上构成罪行的行为prendre~et cause pour qn为某人辩护，站在某人一边voie de~粗暴行为；动手打人；（行政人员的）越权行为近义词à point, mûr, taillé, taillé, bien balancé , bien bâti , bien foutu , bien roulé , acte, action
• "point saillant" 中文翻译 :    要点
• "saillant de wadi halfa" 中文翻译 :    瓦迪哈勒法尖角
• "au fait" 中文翻译 :    音标：[ofεt]loc.adv.1.[用于句首]毕竟，总之，归根结底au fait, cela ne peut avoir aucun inconvénient.2.关于这一点，顺便说一下au fait, puisque j'y pense, je vous rapelle la date da la réunion.
• "bien fait" 中文翻译 :    活该干得好
• "de fait" 中文翻译 :    音标：[dfεt]loc.adv. 事实上,其实
• "en fait" 中文翻译 :    音标：[ãfεt]loc.adv.事实上
• "fait accompli" 中文翻译 :    既成事实约定俗成
• "fait divers" 中文翻译 :    fait-diversn.m. 社会新闻faits divers , faits-divers n.m.pl. (车祸、凶杀等)社会新闻栏
• "fait maison" 中文翻译 :    土制自家种植的自制
• "fait social" 中文翻译 :    社会事实
• "fait-tout" 中文翻译 :    n.m.inv.faitout n.m.双耳盖锅
• "haut fait" 中文翻译 :    m. 战功, 伟绩, 竣工
• "tout a fait" 中文翻译 :    tout à faitloc.adv.完全地
• "tout fait" 中文翻译 :    现成
• "saillant (puy-de-dôme)" 中文翻译 :    萨扬
• "autorité de fait" 中文翻译 :    事实上的管辖当局
• "ca fait combien" 中文翻译 :    ça fait combienph.多少钱
• "ca ne fait rien" 中文翻译 :    ça ne fait rienph.没关系
• "comment il se fait" 中文翻译 :    为什么
• "de ce fait" 中文翻译 :    从而以此因此
• "dimension de fait" 中文翻译 :    事实维度

• Et si je me souviens bien, ce n'était même pas le fait saillant.
  那甚至不算你那一天的精彩时刻
• La présentation de cette stratégie a été le fait saillant du Forum annuel de collecte de fonds.
  这个战略是年度筹资论坛的亮点。
• De retour à notre fait saillant.
  今天的头条新闻
• Autre nouveau fait saillant concernant les conditions de sécurité, l ' évolution rapide des engins explosifs artisanaux laisse supposer que des compétences spécialisées ont été importées et que des aptitudes ont été transmises par voie de formation.
  安全环境的另一个重要的新特点是简易爆炸装置迅速发展，表明有进口专门知识和通过培训进行技术转让的情况。
• Le fait saillant était l ' extension du schéma des États—Unis à près de 1 800 nouveaux produits agricoles et industriels en faveur des PMA bénéficiaires.
  有一项重大行动是：在美国的普惠制方案之下增添了将近1,800种农产品和工业产品，以扩大受益的最不发达国家的产品覆盖面。
• L ' adoption d ' un plan d ' action par les signataires du mémorandum d ' accord avec le PNUCID concernant l ' Asie du Sud-Est, qui tenaient, en mai 1995, une réunion ministérielle à Beijing, a été un fait saillant intéressant la coopération sous-régionale en Asie du Sud-Est.
  亚洲和太平洋 48. 1995年5月于北京举行的一次部长级会议上，禁毒署东南亚谅解备忘录各签署国通过了一份行动计划，这是在东南亚分区域合作中具有里程碑意义的一件大事。
• Un autre fait saillant a été l ' adoption par le Conseil de Sécurité, le 19 juin 2008, de la résolution 1820 (2008), qui est partie de la résolution 1325 (2000) pour clarifier les responsabilités relatives à la protection des femmes contre la violence systématique et qui a rattaché, de manière plus explicite que jamais, la violence sexuelle à la préservation de la paix et de la sécurité dans le monde.
  另一个顶点是2008年6月19日安全理事会通过了第1820（2008）号决议，该决议以第1325（2000）号决议为基础，比以往任何时候都更加明确地阐明了保护妇女免受系统性暴力和相关的性暴力以维护国际和平与安全的责任。